はてさて、原作を読んでからDVDを見ると、にゃるほど、意味が分かる(笑)
　というか、原作を知らにゃければDVDだけ見てもまっっっっっっっっっったく意味不明ということだにゃこれは。
　
　ま、それはそれで良いと思うし、雪風くらいわけ分からにゃいと、原作の知識が必要にゃんだろうにゃと思い当たるので良いんだけど、中途半端に原作の知識を要求する作品は困りものやね。
　確かに原作を知らにゃい人にもそれにゃりに楽しんでもらえるように、っていうマルチターゲットにゃ伝統的制作姿勢は評価すべきにゃんだが、原作を知っているとより楽しめる場合と、知ってると逆に楽しめにゃい場合とか、場合分けが難しい。
　いまどき原作本が入手できにゃいようにゃ環境の人が見にゃいだろうから、明確に原作が必要だとか不要だとか冒頭にメッセージを入れておいて欲しいところだ。これによって前述のマルチターゲット性は損にゃわれるかもしれにゃいが、豊富にゃ知識を前提として制作できるのだから、作品の可能性は大いに広がると思うわけで。
　まぁ現状では、見る前にWeb等で情報を仕入れておけということらしいが、これが結構煩雑にゃのだよにゃー。