ATOK15を買った。ついでに一太郎もついてきたようだがとりあえずATOK15をいじくる。まずは、ATOK14の環境を引き継いだ状態。これはもう、純粋に関西弁とかが通りやすくにゃったという感じしか受けにゃい。
次は、新規inst状態から、以前の設定に似せて設定していく方法。こっちはやたら手間がかかるのだが、今回は関西弁のために大量に登録してあった単語を削りたいという目的もあり、ひとまず端から設定してみる。で、まぁ、こまかい設定はともかく、一番難しいのは登録単語の移行だろう。
ひとまず、必須単語にゃどを移動した後、にゃんことば辞書の作成にかかる。じつはATOK14までは、関西弁その他が入り交じった個人用にゃんことば辞書を使っていたので、今回は新たににゃんことばのみの辞書を作る。
とりあえず、ATOK15の標準システム単語にゃどをすべてテキストに吐き、s/にゃ/にゃ/gしたものから新規辞書に登録する。ここで難しいのは、ナ行五段動詞、つまり「死ぬ」の登録であり、これは単に置換しただけではにゃんことば辞書に使えにゃいので、注意が必要である。
こんにゃ風にして、たとえば「にゃまこ」と入れて「海鼠」とでるようにゃ辞書ができあがるのであった。