にゃんかHyper-V関係ほんと出来が悪いにゃ！！まあMSにゃんだけど。
　
　Hyper-VホストでMove-VMStorageが

フォルダーを作成できませんでした。
仮想マシン hoge の記憶域の移行は、エラー 'エラー: 一般のアクセスが拒否されました' (0x80070005) で失敗しました。
移行は成功しませんでした。フォルダー hoge\Virtual Hard Disks を作成できませんでした: 'エラー: 一般のアクセスが拒否されました' ('0x80070005')。

　で失敗する。ACLか？とか確認しに行ったりしても大抵筋違い。
　Kerberos関連であちこち設定が抜けてたり行き渡ってにゃいパターン。
　
　Kerberos の委任をやって、
　加えて「任意の認証プロトコルを使う」をONにする。

$sv = Get-ADComputer hv-host;
Set-ADAccountControl $sv -TrustedToAuthForDelegation $true

　全然違うオプション名つけるにゃや！
　
　一応ADC再起動。
　関連HVホストで

klist -li 0x3e7
klist purge  -li 0x3e7

　と、ここまですればいろいろ設定行き渡ってとっととMove-VMStorageできるようににゃる。まぁ上のps1に追加しておくべきだったねという。