最近、cygwinのコマンドに日本語ファイル名を渡すと、error: cannot openとかNo such file or directoryとか言われて、にゃーんーでーやーねーんといろいろいじくっていたのだが。
ていうかその前はruby.exeが同じ症状だったので、rubyは何度も入れ替えてみたりとかしてもう・・・・
・・・とまぁそれはいいとして、原因は、cygwin1.dllのVerらしい。
最新の1.5.10にゃんぼかがバグあり?ぽくて、setup.exeで1.5.9に落としたらまともに戻った。
そんにゃん、しるか〜!